１９日１４；４０追記
Figure Model Kitsに、聖氏に寄贈したレジン完成品投稿
Izumi Takabe
From "Rhedosaurus" production of "Billiken",
it needed time of 30 years.
It was able to be completed as a hobby.
I wanted this. And I continued waiting.
フェイスブックからのメッセージ対応にほとんどパワーを費やしているが、頑張るしかない、
私のオリジナルソフビは、ブログの皆さん、そして「タイムマシン」購入者及びブースに立ち寄るホントに好きな方、そして海外の生粋のファン限定にしたいから。
残念だが国内の現状から、ホビーとして継続するには、コレしか考えられない。
本日ペイパルのグレードアップ完了。これによって、海外からの支払いが簡単にできるようになった。＄でも円でもこちらで指定もできる。あとは、もうすこし英語の勉強
。
１９日１９：３０追記
目的のひとつだった海外の方々との交流、そして多くの感想♪
全てに感謝し、返信を入れています。
・・・・英語は相変わらずよくわかっていませんけど・・・
以下私の返信より
Izumi Takabe ４時間前
Thank you Patrick.
The Japanese comment is joy very much!
ありがとう♪
Izumi Takabe ４時間前
Thank you for comment Nick
I am not satisfied ♪
The number of tusks and slack of the neck,
In addition, I found it.
It is a trifling difference.
And I want to challenge it once again.
Izumi Takabe 1時間前
Thank you, Kevin,
I watched "King Kong" in the times of the child.
And I desired the world of these splendid movies earnestly.
I thank for a splendid movie and wonderful culture.
Izumi Takabe 1時間前
Thank you Jim
This is the third sculpture.
We hardly had an image and a document in the times of Billiken.
I got three pages of copies from a magazine.
I almost produced it by imagination.
It is a good old episode.
Izumi Takabe さっき
Thank you Jim.
I am glad that I had it be understood.
Big thanks and respect to master Ray.
I tried for only reappearing.
Izumi Takabe さっき
Thank you Sergio
In that I was able to share joy with you
I think in honor very much.
I seem to be able to continue thereby walking.
I thank you!!
・・・・この返信に「いいね！」もついてるし、怒ってる人も今のところいないみたいだし・・・・今後どぉしよ・・・
[追記]クラブ主催者への返信コメ。。。ＲＫＯさんに宿題♪？ヤフー翻訳で訳してみてくださいませ・・・
Thank you for comment John,
"The lizard" which I Sculpture.
Please, please cook it freely.
But when you eat with "SUSHI" ...
It may be necessary to wash it in an "isotope"
。。。。I'm sorry, I said a joke.
１７日２３：５０追記
海外（アメリカ？）のフィギュアサイト（多分？）
だいぶ前からごしょうたいを受けていたので試しに投稿してみました。
Figure Model Kits というサイト。全然良くわかりません。
英語はもっとよくわかりません・・・
私の。やはり編です、日本語・・・誰か添削して私の頭・・・再び
Thank you Sergio♪
マドリッド在住のSergioさんから、素晴らしいプレゼントが届きました！
フェイスブックでの友人。マスターRayの純粋なファンです。
彼には、「1985ゴリラ」と「いぐあな」をプレゼントした。そしたら、今朝届いた平たい厳重な梱包。
開いてビックリ！思わず歓声とともに布団の上で踊りまくる。
トニー・ダルトンの５冊の著作豪華本のうちの１冊
トニーはRayの財団からの返信くれた方です。
震える手で頁を開くと、どれも初めて見る画像、非公開画像、そしてRayによる数々のスケッチ画。
素晴らしい１冊です。
私の生涯の中でも「宝物級」になると思います。
My friend Sergio
A present from you arrived.
It becomes "the treasure" of my life.
And I raise a shout of joy.
It is splendid master Ray and work of Tony.
I thank you heartily.
Thank you very much!!!!!
そして今日は、ＹＵＫＩＳＨＩＲＯさんの「コポイーマ♪」（ＹＵＫＩＳＨＩＲＯさんによる命名！？ヾ(^-^；) ｺﾞﾒﾝｺﾞﾒﾝ）ちょっと組んでみました。
成る程、
オリジナルよりだいぶ小さい。歪み等は勿論ありますが十分楽しめます。でも、やはり頭が・・・私のアレンジもはいっているので、レプリカとしてのトレースも「満足」にはほど遠い・・・
やるしかないかなぁ・・・版権しっかり存在してるしなぁ。
無い知恵絞りますかね（苦笑）
半年もしたら、タイから
「親びん！泥棒市場にコポいぐあなが出ましたぁ～」なんて報告もあるかも知れませんですね。
ＹＵＫＩＳＩＨＲＯさん、アンガトです。すでに、おつまみも完食「美味しゅう御座いました♪」
※おつまみは、バーボンにバッチリっ！！久しぶりに「エズラ」で一杯やりましたです。
今日のザク・・・・
ＨＧ HMSセレクションのガチャ同様にザク弁当ができます♪
大顰蹙なので、もぉ買わない。
緑に御色直し、数有り過ぎて大変そうです。
次の「高機動ザク」はすでに予約したので無問題♪
・・・台風がよけた？
中部・（和歌山？）伊豆及び伊豆諸島あたり、気になるなぁ。
o沖縄～台湾にかけてはＭ５以上確定です。
その間、色々有りましたけど・・・
ここまで広がっちゃいましたね！！（笑）
世界は広～いのか？近～いのか？
・・・赤ザクの増殖も凄いですね。（汗）
僕はジムが出たなら狂いそう。
あまり弾けすぎない様に自粛しているんです。
「商売」にするなら、全然違うやり方しますでしょ（笑）
マジ、世界広すぎて、アリンコみたいなモンです。
ならば、井の中の蛙、大海を知るも、井の中の蛙（広辞苑？）
（しょっぱい海水飲んで溺れて死ぬよりゃ、のんびり楽を選ぶの意）
確定申告はできれば「個人投資失敗赤字収支」（爆）
ホントは、在庫になると置く場所無い、だからＷＦ終わるまで追加成形できませ～～ん。（現在、納品のデカﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙは私の御布団の足元・・・早く、足をのばして寝たいですぅ。）
フェイスブックでの私のコメント
「生涯を終わらせるとき、金なんぞは持っていけない。素敵な思い出があれば十分」・・・・そのわりには、まだまだ玩楽多がいっぱいあり過ぎ。
英語がんばってますね。
私は仕事のメールを翻訳機を使って書くのが一番のストレスです。
日本人に仕事のメール書くのも相当なストレスですが・・・・。
頭の中がこんがらがってきたら、一杯飲んでひと休みしてください。
トカゲは、私が創ったものです。
どうぞ、ご自由に料理して下さい。
でも、あなたが寿司として食べる時には、アイソトープで洗わないとヤバイかもねσ(^_^;
すんません、ジョークっす(^-^)
てなとこでどうでしょう！
意外と、できるもんでしょＲＫＯさん♪じきに音声読みしてくれたり、もっと簡単に翻訳できたりするソフトが格安ででてきますでしょう♪
問題は、今回のジョーク（汗）
深読みすると・・・「ＳＵＣＨＩ」は美味しいけど、気を付けないとお腹こわしますよん♪なんてね。怒られなきゃイイで～す。
ハナマルなんて貰ったの何十年ぶりでしょう！ていうか、アッシは学業はずうっと低空飛行でサッパリダメでしたからハナマルの記憶が殆どありません。
優れた翻訳機欲しいですねぇ！
学生時代の成績は私もかなりの（汗）
すでに証拠隠滅！成績表はすべてとうの昔に廃棄処分。
・・・・私、高校の卒業証貰ったっけかなぁ？？？？
卒業式はサボったのは覚えてる♪
そのツケがこんなかたちで今頃・・・・涙
でも、慣れてきたのでやりとり、楽しんでます。
「ＳＵＳＨＩ」の人は怒ってないと思うけど、コメは止まった（汗）
今週の週刊文春の表紙はなんと「いぐあな」。
和田誠さんがハリーハウゼンの追悼で描いたそうです。
必見でございますよ。
・・・・・むむむむっ
深読みすれば、「拝金主義者共」が動く・・・
「リドサウルス」・・・実は国内登録商標確認できず。
在日あたりなら、マスターRayへの敬意とか作者尊重なんて考えないから、商標登録勝手にやりかねない・・・・。
でも、私如きでは、打つ手なんかありません・・・祈るだけ。
なのに・・・余計な心配ばっかりしちゃう・・・
「拝金主義」の毒が、しらないうちにジワジワきてるのかもです。
文春さん©どこでどうしたのかなぁ・・・
なんにしても、「リド君」にとっては画期的な出来事なんです！